About Project |
על אודות הפרויקט
|
הפסטיבל
הארצי
החמישי
לצילום
אמנותי
בקרב
עולים,
"ישראל
בעין
חדשה 5 (2011)", ייפתח
בתחילת
חודש
דצמבר
בגלריית
אגודת העיתונאים (בית
סוקולוב)
בתל-אביב,
בסיוע
מרכז
לקליטת
אמנים
עולים. לרגל
חגיגות
חמש
השנים,
יכלול
הפסטיבל
שתי
תערוכות
אשר
בהן
יוצגו
עבודות
נבחרות
מארבע
השנים
האחרונות
לצד
עבודות
חדשות
של 30
משתתפים.
בין
המשתתפים
השנה
עולים
מארה"ב,
מאוסטרליה,
אנגליה,
שוויץ,
ברזיל,
ארגנטינה,
קולומביה,
דרום
אפריקה,
אוקראינה,
ליטא,
לטבייה,
רוסיה
ואזרבייג'ן. |
|
אנו
מתבוננים
בהישגי
הצלמים
בחמש
השנים
האחרונות
וגאים
על כך
שהפרויקט
הגשים
את
מטרתו.
הצלמים
המוכשרים
שנבחרו
על-ידי
חבר
השופטים
והשתתפו
בפסטיבלים
מייצגים
כיום
בכבוד
את
הצילום
הישראלי
בחוץ-לארץ
ואף
לוקחים
חלק
בארגון
הפסטיבל
הנוכחי
ובכך
מסייעים
למשתתפים
החדשים.
הפרויקט
הארצי,
שהוא
יחיד
מסוגו
בישראל,
החל
מכיתות-האמן
של
לאוניד
פדרול, שבסופן
התקיימה
בפארק
הירקון תערוכה
בשם
"קהילה
מתחת
לעצי
דקל".
כיום
הפך
הפסטיבל
לחלק
בלתי
נפרד
מהתרבות
הישראלית,
הוא
זוכה
מדי
שנה
לסיקור
תקשורתי
רחב-היקף
ותמונות
נבחרות
ממנו
מוצגות
ברחבי
הארץ
ובחוץ-לארץ.
הוועדה
התכנית
של
ארגון
ראש
הממשלה
"נתיב",
לדוגמה,
בחרה
ב-30 תצלומים מהפסטיבלים
האחרונים
להצגה
11ב מדינות של
ברית-המועצות לשעבר .
עד
כה
הוצגה
התערוכה
בקייב,
מוסקבה,
נובוסיבירסק,
מינסק
וקזחסטן.
הצלמים
המשתתפים
בפסטיבל
מציגים
את
ארץ-ישראל
לא
רק
בטכניקות
צילום
מגוונות
אלא
גם
מזוויות
ראייה
הייחודיות
רק
להם
בתור
עולים
ממדינות
שונות
ברחבי
העולם. הפסטיבל
מעניק
לצלמים
ותיקים
וחדשים
כאחד
הזדמנות
להציג
את
עבודותיהם
בפני
הקהל
הרחב
ללא
דמי
השתתפות
ולקבל
קטלוג
עם
עבודותיהם,
המסייע
רבות
בקידומם
המקצועי.
הפסטיבל
מתקיים
ללא
מטרות
רווח
ומיועד
לקידום
אמנים
עולים
ולתיעוד
אמנותי
של
יופייה
של
ארץ-ישראל
למען
הדורות
הבאים.
יוזמי
הפסטיבל "ישראל
בעין
חדשה"
הינם
מנהל
ואוצר
הפרויקט,
הצלם
לאוניד
פדרול, המפיקה, אלינה
קביטקובסקי
והמנהלת
האמנותית,
יוליאנה
גורקורוב, אשר
עומדים
בראש
סוכנות ההפקות
"קביטקובסקי ארט".
אנו
רוצים
להודות
מקרב
לב
על
הוצאתו
לפועל
של
פרויקט
זה
למשרד
לקליטת
העלייה
ולמרכז
לקליטת
אמנים עולים,
שתומכים
בפרויקט
מזה
חמש
שנים.
זהו
הפסטיבל
החמישי
בהמשך
לפסטיבל
לרגל מלאת 60
שנה
למדינת
ישראל,
לפסטיבל
בסימן 20
שנה
לעלייה
מברה"מ
לשעבר
ולפסטיבל
בסימן 100
שנה
לתל-אביב-יפו,
כולם
בתמיכת
המשרד
לקליטת
העלייה.
תודתנו נתונה גם
למגזין
"עולם
הצילום" הנותן ביטוי לפסטיבל.
לאוניד
פדרול
מנהל ואוצר
הפסטיבל
About
Project
The fifth Israel Festival of Art Photography by
immigrant photographers, “A New Eye on Israel 5
(2011)” will open at the beginning of December at
the Gallery of the Association of Journalists (Beit
Sokolov) in Tel Aviv, with the assistance of the
Center for Immigrant Artists. As part of the five-
year celebration, the festival will include two
exhibitions at which will be displayed selected
works from the last four years alongside new work of
thirty exhibitors. Amongst this year’s participating
photographers are immigrants from the USA,
Australia, the U.K., Switzerland, Brazil, Argentina,
Colombia, South Africa, the Ukraine, Lithuania,
Latvia, Russia and Azerbaijan.
Observing the achievements of these photographers
over the last five years, we can be proud of the
fact that this project has realized its objective.
These talented photographers, selected by a jury and
exhibiting at festivals, proudly display Israeli
photography in countries overseas and have also
contributed to the organization of this festival,
thus rendering assistance to new exhibitors.
This national project, which is unique in Israel,
began with the master- classes of
Leonid Padrul.
Upon conclusion of the master-classes, an exhibition
called
“A community beneath the palm trees”,
was
held in the Yarkon Park. The festival has today
become an inseparable part of the Israeli cultural
scene. It has earned wide and comprehensive media
coverage and pictures chosen from the exhibitions
are to be found on show throughout Israel and
abroad. One example is the thirty photographs chosen
by the Liaison Bureau of the Prime Minister’s Office
from recent
festivals for exhibition in eleven
countries of the former USSR. These photographs
have thus far been displayed in Kiev, Moscow,
Novosibirsk, Minsk and Kazakhstan.
The photographers participating in the Festival show
Israel not only through the medium of differing
photographic techniques, but also from visual
angles that are peculiar to those photographers in
their capacity as immigrants from various countries
around the world. The Festival provides both veteran
and new photographers with the opportunity to
exhibit their work to the general public without
having to pay a fee and they are also given a
catalogue that reproduces their work, a benefit of
inestimable assistance in the promotion of their
professional work. The Festival is a non-profit
venture intended solely for the advancement of
immigrant artists and for the artistic documentation
of the beauty of the Land of Israel for the benefit
of future generations.
The promoters of the Festival (A New Eye on Israel),
are the manager and curator of the project, the
photographer
Leonid Padrul, the producer Ellina
Kwitkowski and the art director Yuliana Gorkorov,
all of whom head the production agency,
Kwitkowski
Art.
We wish to express our sincere thanks to the
Ministry of Immigrant Absorption and the Center for
Immigrant Artists for their support in bringing this
project to fruition over the last five years. This
fifth Festival follows the Festival marking the 60th
anniversary of the State of Israel, the Festival
marking twenty years of immigration from the former
Soviet Union and the centenary of Tel Aviv-Jaffa,
all of which have been supported by the Ministry of
Immigrant Absorption. We would also like to thank
the magazine, “The World of Photography”, which has
reported on the Festival.
Leonid Padrul
Director
of Festival and Curator
up |