"דור אחרון"

תערוכת צילום בטכניקת Fotomanere

המשלבת בין צילום, ציור ופיסול

 מאת  לאוניד פדרול,

ציור על צילום: יוליאנה גורקורוב

קונספט: אלינה קביטקובסקי

הפתיחת תתקיים ביום שישי, 8.9.2017, בשעה 11:30

התערוכה תינעל ב-3.10.17

 "VIDEO" 2 min

במונח "דור אחרון" אנו מבקשים לרמוז על אחרית הימים המתוארת במגילת המלחמה שנמצאה במערות קומראן. לפי הגותה של עדת קומראן, אחרית הימים מסמלת את קץ הרֶשע, את סופה של המציאות המוכרת, תיקון ההווה ותחילתו של עולם שכולו טוב: מציאות שאין בה עוול וכאב, ושבה צדיקים זוכים לגמול מלא, לאושר ולהבנה של סודות הבריאה וההיסטוריה.

מגילת המלחמה מתארת לחימה בין בני החושך, בהנהגת בן-בליעל, ובני האור, לחימה בה משתתפים מלאכים ובני תמותה כאחד. הלחימה תתחיל בתקיעת חצוצרות של הכוהנים בצבא בני האור, כלים שישמשו למתן סימנים לאורך כל הלחימה. לאחר שש מערכות, תכריע יד אלוהים את הלחימה במערכה השביעית. 

      הקרנת סרטים ניסיוניים קצרים החל ביום שישי

 8.9.2017 משעה 12:00 עד 13:30

באולם 5, סינמטק תל אביב 

"רוחות של צפת", "האוויר של תל אביב" ו"שני נופים שונים"

הסרטים מציגים מבט חדש על החיים בארץ דרך האמנות

במאית: אלינה קביטקובסקי, צלם: לאוניד פדרול

אחרי ההקרנה האמן לאוניד פדרול יספר על התקופות הכי משמעותיות ביצירתו

ויראה עבודות שלא רבים מכירים.

תקציר:

• "רוחות של צפת"  - 2015 – 11 דקות

הסרט מזמין את הצופים לחוויה רוחנית ואמנותית מיוחדת לקראת ראש השנה, בתוך כך לתפילה לילית ולתקיעת שופר בבית הקברות העתיק בצפת. האווירה המיוחדת בעיר משפיעה מאוד על האמנים. כך נוצר שילוב מיוחד של אמנות יהודית, קבלית, ישראלית וחילונית.

טריילר של הסרט "רוחות של צפת" הוקרן בביתן הישראלי בפסטיבל קאן 2016 והסרט הוקרן בפסטיבל אפוס 2016.

• "האוויר של תל אביב" - 2016 – 13 דקות

הסרט מוקדש ל-100 שנה לתנועת דאדא ומצולם בסגנון דאדאיסטי. הסרט מנסה להעביר לצופה את חלקיקי האוויר של תל אביב דרך יצירותיהם של האמנים חוני המעגל ז"ל, מיכאיל גרובמן, לאוניד פדרול והאלפבית האוניברסלי "בבל 2014" שיצרה יוליאנה גורקורוב. 

טריילר של הסרט הוקרן בביתן הישראלי בפסטיבל קאן 2016.

•   "שני נופים שונים" - 2017 – 9 דקות

סרט ניסיוני ללא תסריט, תקציב או מטרות מסחריות שנועד לפיתוח שפת הקלונוע הבינ"ל שנוסדה בשנות ה-20 של המאה ה-20 במוסקבה ע"י דזיגה ורטוב (דויד קאופמן), 1896-1954. בסרט מוצגים ארבעה אמנים בעלי שם שעלו ארצה בשנות ה-70 מברה"מ לשעבר:

מיכאיל גרובמן, מרים גמבורד, מיכאל יחילביץ ויאן ראוכוורגר. בסרט נוכחים נופי שתי המולדות שלהם, זו שבה נולדו וזו ההסטורית, והן מתאחדות למציאות חדשה אחת ביצירותיהם.

הכניסה חינם עם הרשמה מראש ( מייל: Lrimon@netvision.net.il , טל.: 0544806822 )

מספר המקומות באולם ההקרנה מוגבל.

לאוניד פדרול, קביטקובסקי ארט הפקות

www.artphotoisrael.co.il

0544-806822

The Last Generation

A Joint Exhibition of Photographer Leonid Padrul and Artist Yuliana Gorkorov

Eretz Israel Museum, Tel Aviv, 3.9.2015-5.9.2015

Artist Leonid Padrul and producer Alina Kwitkowski began their project of the Qumran Scrolls, ancient Hebrew parchment scrolls, due to Leonid's participation in the National Geographic Expedition to the Qumran Caves in 2002. For artist-photographer this was an extraordinary opportunity to explore these dramatic caves, an experience to which he reacted with much emotion. In response to this experience the exhibition "In the Shadow of Jerusalem" was created, which has been on display world-wide under the auspices of the Ministry of Foreign Affairs.

Dealing with the Book of War ("The Wars of the Sons of Light" Scroll), describing the war between the forces of righteousness and the forces of evil, dated to the first century BCE inspired the next project, "The Last Generation."

By "Last Generation" we wish to hint at the eschatological view of the Qumran community. Eschatology at Qumran meant the End of Days, the end of evil and the known reality, putting the world aright and the beginning of a better world:  A reality where yoke and pain do not exist, where the righteous are rewarded happiness and understanding of the secrets of Creation and history.

In "The Last Generation" we wish to hint at the End of Days. According to the Qumran philosophy, the End of Days represents the end of evil, the end of the known reality, amending the present and the beginning of a good world: a reality devoid of injustice and pain, where the righteous are fully rewarded, happiness and the understanding of the principles of Creation and history.

The apocalyptic Book of War describes the war between the sons of darkness, headed by Belial, and the sons of light, in which both angels and mortals participate. The war will open with the priests of the sons of light the blowing of trumpets by which signs will be given throughout. After six battles the hand of the Lord will resolve the conflict.

The text leaves open many issues, such as what do the participants look like. This issue is a fields open to artistic interpretation. Padrul's photographic works and Gorkorov's paintings, as well as their joint works, in which Gorkorov painted over Padrul's photos, were thus created. These joint works are in the Fotomanere technique, combining photography, painting and sculpting. The technique was developed by Alina Kwitkowski and Yuliana Gorkorov in 2009.

The Last Generation includes a photomontage of images of Padrul's daily life, taken during the past ten years. In these images, mainly photographed in Jerusalem, members of different religions may be spotted, as well as those of the gay community, tourists and others. These are combined with Kabbalistic images created in the photomontage technique. In the center are Jerusalem and the Temple Mount enveloped in energy.

The exhibition also includes Yuliana Gorkorov's  paintings on paper and glass, which refer to archetypal images such as the First Adam, Adam and Eve, the Tree of Life, angels of light and angels of darkness, and more. Some of these works were exhibited in 2014 at the Jewish Community House in Dortmund, Germany.

The discovery of the Qumran Scrolls opens new venues to Israel artists, in which they endeavor to grope with visual language that occupied Jew 2000 years ago. We believe that turning to the ancient sources as well as Kabbalistic texts, as do the artists of Safed may lead to a new artistic stream in world art.

Kwitkowski Art

www.artphotoisrael.co.il